మానవా! నువ్వు ఎవరని తెలుసుకో లేవు. శరీరాన్నే నీవు అని అనుకుంటున్నావు. పిదప శివానుగ్రహంతో నిన్నెరిగి, శివ చింతన అయిన తురీయ స్థితిలో కలిసి ఉన్నావు. కాని ప్రయోజనం ఏమిటి? తన్నెరిగినంత మాత్రం చేత చాలదు. జన్మదుఃఖం తొలగదు. జన్మ దుఃఖం తొలగడానికి, సర్వవ్యాపి శివుని శరణు జొచ్చాలి.
అనువాదం: డాక్టర్ గాలి గుణశేఖర్, తిరుపతి, 2023
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
अपनी आत्मा को न जानते हुए
अपने शरीर को ही आत्मा समझना
जब आपने तुरीया में प्रवेश किया
तब आत्मा का अनुभव किया
यद्यपि आपने आत्मा को जान लिया
फिर भी जन्म का चक्र आपको नहीं छोड़ेगा
इसलिए आगे ऊपर तुरीयातीत अवस्था में जाइए
तथा सर्वव्यापी परमात्मा के साथ एक हो जाइए।
- रूपान्तरकार - शिशिर कुमार सिंह 1996
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Self-Realization in Turiya State is not the End
Knowing not your Self
You deemed body as Self;
When in Turiya you entered,
You realized the Self;
Even though you realized Self,
Birth`s cycle will leave you not;
(Therefore, ascend further upward Into the Turiyatita State)
And unite in Lord,
Pervasive and Pure.
Translation: B. Natarajan (2000)